ANALISIS TECNICO COMPARATIVO

Cinco Sistemas
Constructivos

Termico, acustico, estructural, fuego, condensacion, costos y tiempos. Valores calculados segun IRAM 11601, verificados contra IRAM 11605, con ensayos INTI y datos de fabricante con CAT. Elegi tu zona para ver los requerimientos.

Los 5 sistemas

Cada muro se evalua de exterior a interior con su composicion real de capas.

Ladrillo hueco 18

~20 cm terminado
Ext: revoque 3en1 (hidrofugo + grueso + fino) 20mm. Nucleo: ladrillo ceramico hueco portante 18x18x33. Int: revoque grueso 15mm + fino 3mm.

Doble camara 18

~20-24 cm terminado
Ext: revoque 3en1 20mm. Nucleo: ladrillo ceramico doble camara 18cm (canaleta central en H que rompe el puente termico de junta). Int: revoque grueso + fino.

Panel SIP + EIFS

~12-13 cm terminado
Ext: EIFS con Revear (base coat + malla + terminacion). Nucleo: SIP 90mm (OSB 9.5 + EPS 70mm + OSB 9.5). Int: placa de yeso 12.5mm.

Steel Frame 100

~12-15 cm terminado
Ext: Superboard 8mm + membrana hidrofuga. Estructura: PGC 100mm + lana de vidrio 100mm. Int: barrera de vapor + placa de yeso 12.5mm.

Retak 17.5 HCCA

~19-20 cm terminado
Ext: revoque 3en1 cementicio. Nucleo: Hormigon Celular Curado en Autoclave 17.5cm (lambda 0.12 W/mK, CAT N 3312). Int: placa de yeso 12.5mm.

Que exige IRAM 11605

Transmitancia termica maxima admisible (Kmax) para muros. Buenos Aires (Ley 13.059) y Neuquen (Ord. 13.515/19) adoptan Nivel B como obligatorio. Los valores de invierno dependen de la temperatura exterior de diseno (TDMN) de IRAM 11603.

Condicion de invierno

Nivel A recomendado
W/m2K
Nivel B obligatorio
W/m2K
Nivel C minimo
W/m2K

Condicion de verano (zonas III y IV)

Nivel A
W/m2K
Nivel B
W/m2K
Nivel C
W/m2K

Transmitancia U calculada (IRAM 11601)

Metodo: U = 1 / R_total  |  R_total = Rsi + suma(e/lambda de cada capa) + Rse  |  Rsi=0.13, Rse=0.04 m2K/W (flujo horizontal, IRAM 11601 Tabla 2)
SistemaU muro (W/m2K)InviernoVeranoInercia termicaOrigen del valor

Ladrillo hueco 18: K 1.40 (catalogo fabricante) a 1.55 (calculo capa por capa); referencia Revista Entreplanos 1.47. Doble camara: K 1.09 (DM18 Palmar) a 1.38 (Cunmalleu). SIP 90mm: U 0.484 certificado CAT PROPANEL (EPS 15kg/m3). Steel Frame: 0.50 con Superboard solo (puente termico del acero sin mitigar); con EIFS exterior baja a 0.36 (ensayo INTI 101-21405). Retak 17.5: K 0.70 publicado por Retak (calculado desde lambda 0.12, no medido sobre el ensamble).

Indice de reduccion acustica Rw

IRAM 4044 recomienda Rw cercano a 50 dB entre unidades funcionales independientes. El unico valor de ensayo de laboratorio certificado del estudio es el de Retak.
SistemaRw (dB)Tipo de datoObservaciones
Ladrillo hueco 1842-45LEY DE MASAMuro revocado ~230 kg/m2. Cumple tabiques internos, queda por debajo de 50 dB entre unidades. Puentes acusticos por juntas de mortero.
Doble camara 1840-44LEY DE MASASimilar o levemente inferior al hueco por menor masa efectiva.
Panel SIP + EIFS45-48REFERENCIASIP puro tiene efecto tambor por baja masa. Con trasdosado de placa de yeso interior + membranas llega a este rango. Suficiente para fachada.
Steel Frame 10043-45 / >50REFERENCIASistema masa-resorte-masa (placa - lana - placa) eficiente. 43-45 dB tabique simple; supera 50 dB con doble placa. La lana cumple aislacion y absorcion.
Retak 17.551ENSAYO INTIRw 51 dB (C -2; Ctr -6) sobre muro de 20cm revocado. Ensayo INTI Lab. Acustica, IRAM 4063-3, informe R-OT N 222-8017 (2023). Sin puentes acusticos rigidos. Para 17.5cm el valor es marginalmente menor.

Aislamiento (transmision: cuanto sonido pasa) y acondicionamiento (absorcion del propio recinto) no son equivalentes. Los valores de ley de masa son orientativos; solo el ensayo de laboratorio del muro completo da el Rw real.

Comportamiento frente al viento patagonico

La Patagonia tiene las velocidades de diseno mas altas del pais (CIRSOC 102-2005). Para sistemas livianos (SIP, Steel Frame) el anclaje a fundacion y las uniones entre paneles son el punto critico: deben calcularse para resistir la succion.

Velocidad basica de viento de diseno (CIRSOC 102-2005, rafaga 3s a 10m)

Neuquen
48
m/s
Equivalente
173
km/h
Maximo nacional (Comodoro)
243
km/h
SistemaCapacidad portanteComportamiento sismicoComportamiento al vientoFundacion
Ladrillo hueco 18PortanteFragil a corte/flexion, requiere encadenados de H A para sismoLa masa juega a favor frente a succionCorrida o platea robusta (peso alto)
Doble camara 18No portante (gral.)Requiere estructura independiente de H A + encadenadoCerramiento, anclado a la estructura con hierro en hendidura centralSegun estructura independiente
Panel SIPPortante (viga I)Bueno si las uniones estan calculadasCRITICO: sin union calculada los paneles se deslizan o levantan. Anclaje a fundacion clavePlatea liviana
Steel Frame 100PortanteExcelente: estructura ductil y livianaMuy bueno con arriostramientos (cruces de San Andres) calculados a 48 m/sPlatea liviana
Retak 17.5Portante (3 plantas)Bueno por bajo peso, con encadenadosLa masa ayuda; rotura a compresion 30 kg/cm2, diseno 6 kg/cm2Liviana (reduce cargas)

Velocidades CIRSOC 102-2005 Fig. 1B: Neuquen 48 m/s, Bariloche 46, Buenos Aires 45, Bahia Blanca 55, Comodoro Rivadavia 67.5, Rawson/Rio Gallegos/Ushuaia/Viedma 60. Perfiles steel frame segun IRAM-IAS U 500-205. Retak portante hasta 3 plantas por CAT N 3312, IRAM 1701/01 y 1701/02.

Comportamiento frente al fuego

La resistencia REI/FR de los sistemas livianos depende del ensamble completo ensayado y NO es aditiva (EI 60 + EI 60 no es EI 120). Determinacion segun IRAM 11950.
SistemaResistenciaCombustibilidadDetalle / ensayo
Ladrillo hueco 18REI 120-240INCOMBUSTIBLE A1Material de referencia en seguridad contra incendio junto al HCCA.
Doble camara 18REI 120-240INCOMBUSTIBLE A1Identico al ceramico hueco.
Panel SIP + EIFSF15 / REI 60-90COMBUSTIBLEOSB combustible + EPS aporta carga de fuego. Desnudo ~15 min (NCh 3393 Chile). Con doble placa de yeso RF y sellado: REI 60-90 en ensayo. La placa de yeso interior es la barrera esencial. Exigir EPS autoextinguible.
Steel Frame 100RF 30-60ACERO + YESOAcero incombustible pero pierde portancia a 500-600 C. La placa de yeso lo protege. Mas con doble placa. Ref. UL diseno U425.
Retak 17.5FR240INCOMBUSTIBLE A1Ensayo INTI-Construcciones, muro 15cm sin revocar: a los 240 min se interrumpio sin falla, cara no expuesta sin superar 75 C. Cumple IRAM, DIN, ASTM. Se usa para proteger estructuras metalicas.

Calidad de aire y condensacion

El calor se transmite por conduccion, radiacion y conveccion (aire que se filtra). Una envolvente hermetica controla las infiltraciones, mejora la eficiencia y permite gestionar la calidad del aire interior, pero exige verificar el riesgo de condensacion segun IRAM 11625 y 11630.
SistemaHermeticidadRiesgo de condensacionCalidad de aire
Ladrillo hueco 18Media. Filtra en encuentros con carpinteria y cajas de persianaAlto sin aislante. Literatura SEDICI-UNLP: condensacion entre el ladrillo y el azotado hidrofugo exterior. Riesgo de moho. Mejora con EIFSRenovacion alta por infiltracion no controlada
Doble camara 18Media. Igual logica que el huecoMedio. Las camaras reducen el flujo pero no eliminan el riesgo sin barrera/aislante exteriorSimilar al hueco
Panel SIP + EIFSExcelente. Paneles continuos, juntas selladas, muy baja infiltracionEPS celda cerrada controla la condensacion intersticial. CUIDADO: el OSB es sensible a humedad, requiere barrera hidrofuga bien ejecutadaExige ventilacion mecanica para controlar CO2 y humedad por la alta estanqueidad
Steel Frame 100Buena con barreras de aire y vapor bien ejecutadas. Sellado de juntas criticoCritico: el acero es punto frio. La barrera de vapor interior es imprescindible y el EIFS aleja el rocio del aceroBuen control con ventilacion
Retak 17.5Buena con junta delgada (1-3mm) bien ejecutadaBajo. Alta resistencia termica no enfria la cara interior. Celda cerrada: succion capilar casi nula. No suele requerir barrera de vaporIntermedia entre obra humeda y seco

El costo oculto del espesor de muro

Cada centimetro de espesor de muro es superficie que el cliente paga (en terreno y construccion) pero no usa. Sobre una vivienda de 100 m2 con ~40 m lineales de muro exterior, pasar de un muro de 20cm a uno de 12cm libera del orden de 3 m2 de superficie util interior.
SistemaEspesor terminadovs ladrillo (20cm)m2 utiles recuperados (casa 100m2)
Ladrillo hueco 18~20 cmReferencia-
Doble camara 18~20-24 cm+0 a 4 cmIgual o peor
Panel SIP + EIFS~12-13 cm-7 a 8 cm~3 m2
Steel Frame 100~12-15 cm-5 a 8 cm~2-3 m2
Retak 17.5~19-20 cmSimilar, pero cumple termica que el ladrillo no logra a igual espesor~0-1 m2

Economia y plazos de obra

SistemaPlazo casa 100m2Mano de obraDesperdicioLogistica a Patagonia
Ladrillo hueco 188-12 mesesTradicional, disponible en todo el pais. Mucha mano de obra mojada, sensible al climaAltoDisponible local
Doble camara 188-12 mesesTradicionalMedioProduccion local (Cunmalleu, Allen)
Panel SIP + EIFSSemanas (casco)Especializada + herramienta especificaBajoFlete a cargo del cliente
Steel Frame 1004-7 mesesEspecializada, calificadaBajoPerfiles Barbieri / Consul Steel
Retak 17.5< ladrilloAlbanileria con capacitacion en junta delgadaBajoFlete largo (Entre Rios / Chaco)

Referencias 2025: ladrillo llave en mano ~1.350-1.450 USD/m2, obra gris ~950+. Steel frame llave en mano ~1.100-1.200 USD/m2 (Revista CIFRAS, relevamiento STEELWORK: $1.829.279/m2 a jun-2025; tradicional $1.484.364/m2 may-2025). Valores sujetos a inflacion y tipo de cambio. NO incluyen terreno ni honorarios.

Ficha completa por sistema

Historia y trayectoria

El ladrillo ceramico tiene milenios de uso. El bloque hueco industrializado se difunde en Argentina desde mediados del siglo XX. En la region, Ceramica Cunmalleu (Allen, Rio Negro) opera hace ~50 anos y es la mayor fabrica patagonica, con hasta 900 toneladas por dia y mano de obra local.

Datos clave

Transmitancia U
1.40 (catalogo) a 1.55 W/m2K (calculo capa por capa). NO cumple Nivel B.
Peso del muro
~230-250 kg/m2. Masa termica alta: buen amortiguamiento y retardo de onda, favorable en Neuquen.
Solucion para cumplir
Con placa EPS 50mm exterior la K baja de 1.47 a 0.47 W/m2K, cumpliendo holgadamente.

Ventajas y problemas

Ventajas
Masa termica alta (confort en clima de amplitud)
Incombustible A1, REI 120-240
Durable (mas de 50 anos)
Aceptacion cultural, mano de obra ubicua
Problemas
No cumple termica sin aislante extra
Lento (8-12 meses) y pesado
Condensacion documentada (riesgo de moho)
Baja eficiencia energetica, obra humeda

Historia y trayectoria

Evolucion reciente (ultimas 1-2 decadas) del bloque ceramico como respuesta a las exigencias de eficiencia energetica y al avance de la construccion en seco. Cunmalleu y Fanelli lo desarrollaron con asesoria tecnica.

Datos clave

Transmitancia U
1.09 (DM18 Palmar) a 1.38 W/m2K (Cunmalleu). Mejora ~15% sobre el hueco simple por la canaleta central en H que rompe el puente termico de la junta (no debe llenarse de mortero).
Estructural
La mayoria son NO portantes: requieren estructura independiente de H A. La hendidura central admite un hierro de 5mm para anclaje.

Ventajas y problemas

Ventajas
Mejor termica que el hueco simple (rompe puente de junta)
Produccion patagonica (Cunmalleu, Allen)
Masa termica, incombustible A1
Hasta 40% de ahorro de climatizacion vs hueco comun
Problemas
No portante en general
No cumple termica en frio sin aislante
Lento, pesado, obra humeda
Costo de material mayor que el hueco simple

Historia y trayectoria

El panel de piel tensada nace en 1935 en el Forest Products Laboratory de Madison, Wisconsin (EEUU). En 1937 se construyo una casa de paneles que la primera dama Eleanor Roosevelt inauguro. Alden B. Dow desarrollo en 1952 el primer SIP con nucleo de EPS. Se popularizo en los 70 con la crisis del petroleo (embargo OPEP 1973, el crudo paso de ~2.5 a 11 USD/barril). En Argentina: PROPANEL y RapidPanel con CAT.

Datos clave

Transmitancia U
0.484 W/m2K certificado CAT PROPANEL (panel 90mm, EPS 15kg/m3). Cumple Nivel B con margen.
Estructural (viga I)
Las OSB toman compresion/traccion, el EPS el corte. Excelente relacion resistencia/peso. CRITICO en Patagonia: las uniones entre paneles y el anclaje a fundacion deben calcularse para la succion del viento.
Masa
~16 kg/m2. Minima inercia termica: respuesta rapida pero escaso amortiguamiento.

Ventajas y problemas

Ventajas
Altisima aislacion con poco espesor
Montaje en seco muy rapido (casco en semanas)
Liviano, recupera m2 utiles, muy eficiente
Envolvente estanca
Problemas
Combustibilidad (requiere proteccion certificada)
Baja masa termica (poco amortiguamiento)
OSB sensible a humedad: ejecucion critica
Exige ventilacion mecanica y mano de obra calificada

Historia y trayectoria

Deriva del balloon framing en madera (EEUU, ~1830s). El steel framing se difunde en EEUU tras la Segunda Guerra y en Argentina desde fines de los 90 / 2000s, hoy incorporado como sistema tradicional en muchos codigos. INCOSE y Consul Steel difundieron la normativa local.

Datos clave

Transmitancia U (puente termico)
Ideal sin puentes ~0.30-0.35. El acero (lambda ~50, mil veces el aislante) es puente termico severo: con Superboard solo sube a ~0.50. Con EIFS exterior continuo baja a 0.36 (ensayo INTI 101-21405). El EIFS no es opcional en clima frio.
Estructural
Perfiles PGC/PGU segun IRAM-IAS U 500-205. Excelente en sismo (ductil, liviano) y en viento con arriostramientos calculados. Vida util estimada por fabricantes en mas de 300 anos.

Ventajas y problemas

Ventajas
Mejor acustica por su peso (masa-resorte-masa)
Rapido (4-7 meses), liviano, sismicamente excelente
Recupera m2 utiles, sin humedad ascendente
Eficiente con EIFS
Problemas
Puente termico del acero (EIFS obligatorio)
Baja masa termica
Sensible a la calidad de ejecucion (sellos y barrera de vapor)
Mano de obra calificada, prejuicio cultural

Historia y trayectoria

El HCCA fue patentado en 1924 por el arquitecto sueco Johan Axel Eriksson en el Real Instituto de Tecnologia de Estocolmo (KTH). Produccion industrial a gran escala desde 1929 en Suecia (marca Ytong). En Argentina, Ardal S.A. fabrica Retak desde 1997, hoy lider latinoamericano, con plantas en Victoria (Entre Rios) y Resistencia (Chaco).

Datos clave

Transmitancia U
K ~0.70 W/m2K para 17.5cm (publicado por Retak, calculado desde lambda 0.12). Cumple Nivel B con margen. Combina aislacion con masa moderada (~150 kg/m2): equilibrio favorable en Neuquen.
Acustica certificada
Rw 51 dB sobre muro de 20cm revocado. Ensayo INTI, IRAM 4063-3, informe R-OT N 222-8017 (2023). El dato mas solido del estudio.
Fuego
FR240 (ensayo INTI-Construcciones). El mejor desempeno al fuego junto al ladrillo.
Estructural
Portante hasta 3 plantas (CAT N 3312, IRAM 1701/01-02). Rotura a compresion 30 kg/cm2, diseno 6 kg/cm2.

Ventajas y problemas

Ventajas
Unico que combina aislacion + masa + incombustible
Acustica certificada Rw 51 dB e incombustible FR240
No condensa, portante, liviano
Obra rapida y limpia, bajo desperdicio
Problemas
Fragilidad / fisuracion si mala ejecucion
Costo de material y flete largo a Patagonia
Requiere morteros y revoques especificos
Menor resistencia a compresion que el macizo o el H A

Comparativa consolidada

CriterioLadrillo 18Doble camaraPanel SIPSteel FrameRetak 17.5
U muro (W/m2K)1.40-1.551.09-1.380.470.50 / 0.36*0.70
Rw (dB)42-4540-4445-4843-50+51 cert.
FuegoREI 120-240REI 120-240F15/REI60-90RF 30-60FR240
Masa termicaALTAALTAMUY BAJAMUY BAJAMEDIA-ALTA
Peso (kg/m2)~240~215~16~35~150
Espesor terminado~20cm~20-24cm~12-13cm~12-15cm~19-20cm
Plazo 100m28-12 m8-12 msemanas4-7 m< ladrillo
PortanteSINO gral.SISISI (3 pl.)
Cumple Nivel B

* Steel Frame: 0.50 con Superboard solo (puente termico sin mitigar); 0.36 con EIFS exterior (ensayo INTI). La resistencia al fuego de SIP y steel frame depende del ensamble completo y no es aditiva.

Conclusion para Patagonia

  1. Maxima robustez termica + confort estival + seguridad al fuego: Retak 17.5-20cm. Unico sistema que reune aislacion (K 0.54-0.70), masa termica, incombustibilidad certificada (FR240) y acustica certificada (Rw 51 dB) en un material portante. Lo descarta si el flete desde Entre Rios/Chaco supera ~15-20% del costo del muro.
  2. Velocidad + maxima eficiencia + recuperar m2 utiles: Steel Frame con EIFS obligatorio (nunca sin aislacion exterior por el puente termico), o SIP con doble placa de yeso interior (imprescindible por fuego). Ambos exigen mano de obra calificada y diseno riguroso de uniones y anclajes a viento (CIRSOC 102, Neuquen 48 m/s).
  3. Ladrillo (hueco o doble camara): admisible solo con aislacion exterior anadida (EIFS o EPS 50mm). Por si solos NO verifican IRAM 11605. El doble camara mejora ~15% y tiene produccion local, pero no alcanza sin aislante.

Por que no hay un ganador absoluto

El ladrillo y el Retak ganan en masa termica e incombustibilidad (clave en Neuquen por la amplitud termica diaria de 14-20 C, que un sistema sin masa no amortigua). El SIP y el steel frame ganan en velocidad de obra, hermeticidad y recuperacion de metros cuadrados utiles, pero pagan con baja inercia y mayor sensibilidad a la calidad de ejecucion.

El Retak es el unico que cierra los cinco frentes a la vez (aislacion, masa, fuego, acustica certificada, portante), con el flete como principal contra. En Bariloche (zona VI), el objetivo de confort es Nivel A (~0.50 W/m2K): ahi solo SIP y steel frame con EIFS lo alcanzan claramente, y el Retak requiere mayor espesor.

Preguntas frecuentes

Que sistema constructivo es el mas eficiente termicamente?
El panel SIP de 90mm (U 0.47 W/m2K, valor certificado CAT) y el steel frame con EIFS exterior (U 0.36 W/m2K, ensayo INTI) son los mas aislantes. El Retak HCCA 17.5cm (K 0.70) cumple la norma con margen y suma masa termica. Los dos muros de ladrillo ceramico (1.09 a 1.55 W/m2K) NO cumplen sin aislacion adicional.
El ladrillo ceramico cumple la norma IRAM 11605?
No por si solo. Con transmitancia de 1.40 a 1.55 W/m2K (hueco) o 1.09 a 1.38 (doble camara) supera el maximo admisible de Nivel B (1.00 en invierno, 1.25 en verano para zonas III y IV). Para cumplir necesita una capa de EPS de 50mm exterior, que baja la K a ~0.47 W/m2K.
Que sistema tiene mejor aislacion acustica?
El Retak HCCA, con Rw 51 dB certificado por ensayo de laboratorio del INTI (informe R-OT N 222-8017, norma IRAM 4063-3, muro de 20cm revocado). Es el unico valor acustico de ensayo certificado del estudio. El steel frame con doble placa de yeso tambien supera los 50 dB.
Que sistema resiste mejor el fuego?
El Retak HCCA alcanza FR240 (ensayo INTI-Construcciones: 240 minutos sin falla) y el ladrillo ceramico REI 120-240; ambos son incombustibles (Euroclase A1). El panel SIP es combustible y resiste ~15 minutos desnudo (REI 60-90 con doble placa de yeso protectora). El steel frame logra RF 30-60 protegido con placa de yeso.
Que sistema constructivo conviene en Patagonia o Neuquen?
Depende de la prioridad. Para maxima robustez termica, masa (clave por la amplitud termica diaria de 14 a 20 C en Neuquen) y seguridad al fuego, el Retak. Para velocidad de obra y maxima eficiencia, el steel frame con EIFS o el SIP con doble placa de yeso. En todos los casos el diseno a viento es critico: Neuquen exige calcular a 48 m/s (173 km/h) segun CIRSOC 102.
Cuanto tarda construir una casa con cada sistema?
Una vivienda de 100 m2: ladrillo tradicional 8 a 12 meses; steel frame 4 a 7 meses; panel SIP, el casco en semanas; Retak, menos que el ladrillo por la junta delgada y las piezas grandes. Los sistemas industrializados (SIP, steel frame) son obra seca, sin tiempos de fragua ni dependencia del clima.
El steel frame es seguro frente al viento patagonico?
Si, siempre que los arriostramientos (cruces de San Andres), las uniones y el anclaje a fundacion se calculen para la velocidad de diseno de la zona. Neuquen requiere 48 m/s y Bariloche 46 m/s segun CIRSOC 102-2005. El sistema es ademas excelente en sismo por ser ductil y liviano.
Cuanta superficie util se gana con un muro mas delgado?
En una casa de 100 m2 con unos 40 metros lineales de muro exterior, pasar de un muro de ladrillo de 20cm a uno de SIP o steel frame de 12cm libera del orden de 3 m2 de superficie util interior, que el cliente paga en terreno y construccion pero no usa con un muro grueso.

De donde sale cada dato

Para que ningun dato sea objetable, cada valor esta clasificado por su nivel de respaldo.
CERTIFICADO / CAT
U del SIP (PROPANEL, U=0.484) y lambda 0.12 del Retak (Ardal S.A., CAT N 3312, IRAM 1701).
ENSAYO DE LABORATORIO
Rw 51 dB del Retak (INTI, R-OT N 222-8017, 2023), K 0.36 del steel frame con EIFS (INTI 101-21405), FR240 del Retak (INTI-Construcciones).
VALOR NORMATIVO
Kmax de IRAM 11605 (verano III/IV = 1.25; invierno por TDMN) y velocidades de CIRSOC 102-2005.
CALCULADO / ESTIMADO
U del steel frame con puente termico, K de muro del Retak (derivada de lambda, no medida sobre el ensamble), Rw por ley de masa de los ladrillos, y costos 2025-2026.

Conflicto documentado: la K del muro Retak 17.5cm proviene de Retak (calculo desde lambda). Las fichas oficiales de transmitancia son escaneos no legibles por maquina; el numero exacto del ensamble deberia confirmarse con el PDF original de Ardal S.A. antes de un calculo legal. La inercia termica no se contabiliza en el K de IRAM 11605 pero es decisiva en Neuquen; para decisiones finas, complementar con simulacion dinamica (IRAM 11604/11900).